ЭТО ПРАЧЕЧНАЯ? – ХУЯЧЕЧНАЯ!
Если вы собрались ехать жить в Уругвай, вдохните воздух уже сейчас и запаситесь терпением.
ПатАмУштА глАдИолУс!!! Или как выглядят Диалоги в Уругвае
ДИАЛОГ 1 НА СТРОЙКЕ
— Сколько примерно зарабатывает вот этот рабочий?
— Зарабатывает.
— Сколько?
— Зарабатывает если работает.
— Я понимаю. Если работает — сколько?
— По-разному.
— Вот этот. Который мешает бетон. Сколько в час/в месяц/ в год?
— Да. В час, в месяц, в год.
— СКОЛЬКО?
— Это диапазон.
— Какой?
— Зависит от стройки.
— Вот эта стройка. Вот этот мужик.
— Да, стройка наша. Мужик нормальный.
Вопрос завис где-то между бетоном и Атлантикой.
——————————————————————————–
ДИАЛОГ 2 С РИЭЛТОРОМ
– Сколько сейчас стоит эта квартира?
– Всего 170,000 usd
– Как быстро и на сколько дорожают квартиры в Уругвае.
– Да! Дорожают.
– На сколько?
– По разному, зависит от района и размера квартиры.
– Этот район, этот размер квартиры. Вот такая же квартира приблизительно сколько бы стоила год или пять назад?
– Назад. Да, стоила бы!!
– СКОЛЬКО?
– У нас цены в американских долларах.
– Я понимаю, так сколько она стоила бы год назад или пять.
– Или пять
Приехала домой, поискала в гугл. Нашла переписку за 2017 год. Цены не поменялись.
—————————————————————————–
ДИАЛОГ 3 В ГОСТИНИЦЕ
– Нашу бронь перенесли в вашу гостиницу.
– Ниче нет.
– Посмотрите имя брони по названию гостиницы.
– Нету.
– Позвоните в ту гостиницу.
– Позвоню своему начальнику.
(Звонит)
– Шеф, у нас проблема. Пришли две женщины облико морале, хотят в нашу гостиницу. Что делать?”
– Не знаю
– И я не знаю
– Скажи им что ничего нет.
– Скажу им что ничего нет.
– Ничего нет
Мира звонит в ту гостиницу и говорит – выясняет всё испанским который выучила за год на дуолинго, Быстро решает проблему.
———————————————————————————-
ДИАЛОГ 4 В ТАКСИ
– Ты можешь отвезти нас на этот адрес?
– Да. Но я такой адрес не знаю.
– Вот, смотри адрес и как ехать на моем телефоне.
– Да! На твоём телефоне. На моём телефоне нет.
– Включи свой телефон, внеси вот этот адрес.
– Вижу карту. Это Уругвай?
– Это Уругвай.
– это Монтевидео?
– это Монтевидео.
– это испанский?
– это испанский.
– 20 долларов.
– Хорошо 20 долларов. Но нам нужен этот адрес.
– Это странный адрес
– Это рядом с аэропортом. Вот видишь карту? Аэропорт чуть дальше
– Хорошо, я отвезу вас в аэропорт.
– Нам не надо в аэропорт, нам надо вот на эту заправку рядом с аэропортом.
– В аэропорт 20 долларов.
– Мы заплатим тебе 20 долларов и даже 25, просто останови тут.
– Нет. Аэропорт так аэропорт!
Но зато красивые и гладиолус.
© Karolin Gold, December 16, 2025 . All Rights Reserved
Leave a Reply