Иногда поклонники подкладывают мне под дверь цветы, как Ленину к мавзолею. А я иногда бываю в разъездах и потому возложенные цветы не сразу могу забрать.
В принципе, на моём этаже все уже привыкли и знают, кому это и от кого. Но произошло внезапное. Поклонники подзабыли номер моей квартиры. Изрядно подготовившись к возложению, они долго не могли решить, под какую дверь класть букет, начали немного спорить, испугались, что уже поздно и сейчас соседи начнут возмущаться, и решили бросить цветы к двери, которая поближе к лифту, перед тем как ретироваться.
И так случайно подбросили букет моим соседям.
А там живёт милейшая китайская пара. Им лет под сто обоим. Уже и нимб виден вокруг их голов, и передвигаются они как тени. Обычно они каждый день сидят в лобби,а в этот раз они были в отъезде, но никто не знал.
Букет пролежал пять дней.
Кто-то из соседей, не увидев китайских старичков, решил, что они померли. Не поленились! Пошли в магазин, купили букетик и открытку – и тоже положили рядом. Потом и другие соседи тоже не поленились…
Когда я приехала, то увидела, что у дверей соседей скопилось: пять букетов, открытка, плюшевый мишка, поминальная свеча, и венок с надписью «Наши соболезнования».
Я, конечно, очень расстроилась, но я жадная и решила ничего не докладывать в эту кучу.
Через день в мою дверь робко постучались.
Я сразу открыть не смогла. Слышу – за дверью шуршат. Смотрю в глазок, а мои китайские соседи воскресли!
Открываю и вижу, что они с улыбкой мило переносят всё это добро к моей двери.
Они меня увидели – аж подскочили!
Говорят: – Живая!!! Обычно цветы тебе дарят к дверям. А мы приехали и видим – кто-то помер. Постучались к тебе, ты не открыла, и мы подумали, что это ты умерла.
Ну не отказываться же от презентов! Умерла так умерла!
Завядшие цветы я выкинула. А свечки и венка не досчиталась. Подумала, они себе забрали. Может быть, у них на поминальный венок личные планы.
Через несколько дней я встречаю свою другую соседку с Ямайки.
И она возбуждённо рассказывает, что в воскресенье молилась в церкви так, как никогда раньше! И пела, и танцевала так, что аж в понедельник на работу не пошла.
А отмаливала она страшный страх страшной смерти, потому что кто-то под её дверь положил венок и поминальную свечу.
Хорошо хоть куклу вуду не положили.
Но однозначно – это знак всех проклятий.
Они всей ямайской общиной обсуждали: не наркоторговцы ли нашли приличных людей? Не русская ли мафия дверь попутала? А может, и итальянская, коли это венок?
Но потом догадались – точно корейская!
Передел русского рынка, а косят под итальянцев, чтобы никто на корейцев не подумал.
Я, наверное, час слушала, как она на одном вздохе, без дополнительной вентиляции лёгких рассказывала мне все эти ужасы, и потом ответственно ей заявила, что просто на этаже кто-то умер, а этот венок переложили китайские соседи.
Прошло три дня.
Я выношу мусор и встречаю свою польскую соседку, которая мне взахлёб, с выпученными глазами и дрожащими кудряшками пожаловалась на смеси английского и польского, что какая-то «kurrrrwa jebana» (букву «р» читать раскатисто!) что-то там pierdoliła, и с ней какой-то chuj jebany, постучались под дверь, pizda pierdolona! Cholera jasna!
И вот эта холера, psiakrew, оставила ей diabelski венок под drzwi (это дверь), а она им сказала: «Spierdalaj, gówno srane!» И дальше был ещё час прикольных жужжащих, шуршащих, пшыжащих проклятий типа:
— Niech cię drzwi ścisną! (Чтобы тебя дверью прищемило.)
Я её успокоила, что мы на этаже ищем покойника-волонтёра, но пока все отказываются.
Она только ахнула, всучила венок мне. Прямо чуть на голову не надела.
На следующее утро я спускаюсь на лифте с венком, чтобы выбросить его уже наконец-то, и в лифт этажом ниже заходит сосед-саудит с чемоданом.
Я ему: – В отпуск?
А он: – Нет. У меня квартиранты съехали наконец-то. Полгода не платили. Стоит чуть не плачет.
– И ещё ремонт надо делать. Новые жильцы должны заселиться.
А у вас кто-то помер?
Я: – Нет, никто! А возьмите венок себе и на дверь повесьте перед тем, как новые квартиранты заедут. Они спросят: «А что, тут кто-то умер?» А вы скажете: «Да! Предыдущие жильцы сначала не платили, а потом внезапно скончались! Жалость какая!»
И он взял венок себе с diabelski улыбкой.
Аминь! Аллилуйя! Иншалла! Слава Богу! Барух а-Шем! Хвала всем святым!
Ходят слухи, что этот венок ещё тысячу лет передавался в этой многоэтажке.
© 2026 Karolin Gold. All Rights Reserved
Leave a Reply